Ma ci piacerebbe conoscere l'autore in persona e aiutarlo.
But we would like to see the painter himself and help him.
L'autore in fondo era sempre Bill, per così dire.
Bill was always the author, so to speak.
Non ce la fai a tenerti i diritti d'autore in tasca, McGee?
Royalty checks burning a hole in your pocket, McGee?
Per l'ordinamento è possibile usare due colonne, ordinando ad esempio prima in base all'autore e quindi, per ogni autore, in base al nome file.
You can use two columns for the sort, such as first by author, and then by file name for each author.
Design Autore In uno dei quartieri di Vancouver, dove c'è molto verde, c'è uno studio che misura solo 42 metri quadrati.
Designer In one of the districts of Vancouver, where there is a lot of greenery, there is a studio measuring only 42 square meters.
Tali opere sono protette dalle leggi sul diritto d'autore in tutto il mondo.
These works are protected by copyright laws around the world.
Il Copyright per documenti pubblicati prodotti dall'autore in persona è esclusivamente di competenza dell'autore delle pagine.
The Copyright for published documents produced by the Author themselves remains exclusively with the Author of these web pages.
È possibile rimuovere un autore in qualsiasi momento usando il pulsante Reimposta le impostazioni di condivisione, tramite il quale l'URL dello Sway viene modificato in modo definitivo.
You can remove an author at any time by using the Reset the Share settings button, which permanently changes the URL of your Sway.
Stai utilizzando uno strumento per rilasciare la tua opera senza restrizioni di diritto d'autore in tutto il mondo.
You are using a tool for freeing your own work of copyright restrictions around the world.
Mark Schatzker, autore in campo alimentare, definisce questo concetto il “potere del sapore”, un'alternativa agli aromi artificiali capace di farci apprezzare veramente ogni singolo assaggio.
Mark Schatzker, food author, calls this “the power of flavour” - an alternative to artificial flavouring that helps us really appreciate every mouthful we eat.
Ad esempio, una proprietà potrebbe essere denominata Autore in una visualizzazione e Creatore in un’altra, ma entrambe si riferiscono alla stessa proprietà fondamentale.
For example, a property may be labeled Author in one view and Creator in another, but both refer to the same underlying property.
Tutti i marchi citati in internet ed eventualmente protetti da terzi sono soggetti senza limitazioni alle disposizioni del relativo diritto d'autore in vigore e ai diritti di proprietà dei rispettivi proprietari registrati.
All within the Internet offer and possibly protected brands and trademarks are subject to the provisions of applicable trademark law and the ownership rights of the registered owners.
Tali opere sono protette dai trattati e dalle leggi sul diritto d'autore in tutto il mondo.
Those works are protected by trademark and copyright laws and treaties around the world.
Le eccezioni permettono di utilizzare le opere protette dal diritto d'autore, in determinate circostanze, senza l'autorizzazione preventiva dei titolari dei diritti.
Exceptions allow for copyright-protected works to be used, in defined circumstances, without prior authorisation from the rights holders.
Jankowski ha rubato l'identita' di Moffett e ha iniziato a dirottare i suoi assegni per i diritti d'autore in conti correnti nascosti.
Jankowski stole Moffett's identity and started diverting his royalty checks into hidden accounts.
Puoi utilizzare questo strumento anche se la tua opera è priva di restrizioni di diritto d'autore in alcune giurisdizioni, se vuoi assicurare che è priva di restrizioni ovunque.
You may use this tool even if your work is free of copyright in some jurisdictions, if you want to ensure it is free everywhere.
Eliminare, cancellare, tagliare o nascondere in altro modo attribuzioni, etichette, identificazioni o note legali dell'autore in qualsiasi file caricato o scaricato dall'Utente;
Deleting, clearing, cutting or in any other way concealing any author attributions, labels, identifications, or legal notices in any files uploaded or downloaded by the User;
"Per Opera" si intende l'opera d'autore, in formato Sorgente o Oggetto, resa disponibile ai sensi della Licenza, come indicato da un avviso sui diritti d'autore incluso o allegato all'opera (un esempio è riportato nell'Appendice di seguito).
"Work" shall mean the work of authorship, whether in Source or Object form, made available under the License, as indicated by a copyright notice that is included in or attached to the work (an example is provided in the Appendix below).
L'unico problema dell'avere un autore in fuga è non sapere dove mandare i soldi.
The only problem with having a fugitive author is knowing where to send the money.
Se è presente un nome di società o un autore in un messaggio di sicurezza, assicurati che il nome della società sia Microsoft Corporation.
Where you see a company or publisher listed in a security message, make sure the company name is Microsoft Corporation.
Poiché i commenti non vengono verificati prima della pubblicazione sul nostro sito, abbiamo bisogno di questi dati per poter procedere nei confronti dell'autore in caso di violazioni di legge come insulti o propaganda.
Given that we do not review the ratings prior to publishing them, we need this information in order to take action against the author in the event of rights violations, such as defamation or propaganda.
Qualsiasi utilizzo che esuli dai diritti di autore in materia necessita prima della autorizzazione scritta da parte di DKV e/o dai titolari dei diritti (autori).
Any use outside the limits of the applicable copyright law requires the prior written consent of DKV or the rights holders (authors).
Stavo spendendo il mio primo bell'assegno per i diritti d'autore in una vacanza a Mosca e a San Pietroburgo.
I was spending my first big royalty cheque on a holiday in Moscow and St Petersburg.
Beh, sai, non c'e' un solo autore in citta' che non vorrebbe lavorare con te.
Well... you know, there's not a writer in town that doesn't want to work with you.
Scopri la visione dell'autore in 8K
Explore the creator's vision in 8K
Assicurati che ogni articolo o post pubblicato in tale dominio abbia una fonte che ti identifica come autore in modo inequivocabile (ad esempio, ''Da Steven Levy'' o ''Autore: Steven Levy'').
Make sure that each article or post you publish on that domain has a clear byline identifying you as the author (for example, "By Steven Levy" or "Author: Steven Levy").
Nell’editoria degli Stati Uniti, essa si riferisce ad un’opera creata da un autore in conformità con un contratto con il proprio editore, ove l’editore è considerato l’"autore" del lavoro.
In United States book publishing, it refers to a work created by an author, under an agreement with his publisher, where the publisher is considered the "author" of the work.
17 La direttiva 2006/115/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, concernente il diritto di noleggio, il diritto di prestito e taluni diritti connessi al diritto di autore in materia di proprietà intellettuale (GU L 376, pag.
Directive 2006/115 9 Directive 2006/115 codified and repealed Council Directive 92/100/EEC of 19 November 1992 on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property (OJ 1992 L 346, p.
Concessa dall'autore in doppia licenza sotto GFDL e CC-BY-SA (vedere la pagina di descrizione).
Dual licensed by its author under GFDL and CC-BY-SA (see description page)
Se l'autorizzazione del licenziante non è necessaria per una qualsiasi ragione - ad esempio nei casi in cui trovano applicazione eccezioni o limitazioni al diritto d'autore - in quel caso l'utilizzo del materiale non è regolato dalla licenza.
If the licensor’s permission is not necessary for any reason–for example, because of any applicable exception or limitation to copyright–then that use is not regulated by the license.
Sono fatti secondo gli schizzi dell'autore in una combinazione di colori bianco-marrone.
They are made according to the author's sketches in a white-brown color scheme.
Tutti i marchi registrati e i diritti d'autore in questa pagina appartengono ai rispettivi proprietari.
Designated trademarks and brands are the property of their respective owners.
In futuro, l’applicazione effettiva e uniforme della legislazione sul diritto d'autore in tutta l'Unione, da parte dei legislatori nazionali e dei tribunali, sarà altrettanto importante delle norme stesse.
In the future, effective and uniform application of copyright legislation across the EU, by national legislators and the courts alike will be as important as the rules themselves.
vista la direttiva 2006/115/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, concernente il diritto di noleggio, il diritto di prestito e taluni diritti connessi al diritto di autore in materia di proprietà intellettuale(8),
having regard to Directive 2006/115/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property(8),
La nuova disposizione obbligherebbe i fornitori di servizi Internet a prendere misure contro la violazione del diritto d'autore in collaborazione con i titolari dei diritti.
The new requirement would oblige internet service providers to take measures against copyright infringement in cooperation with rightholders.
8 – Direttiva 92/100/CEE del Consiglio, del 19 novembre 1992, concernente il diritto di noleggio, il diritto di prestito e taluni diritti connessi al diritto di autore in materia di proprietà intellettuale (GU L 346, pag.
8 – Council Directive 92/100/EEC of 19 November 1992 on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property (OJ 1992 L 346, p.
Tali creazioni sono protette da leggi e trattati sul diritto d'autore in tutto il mondo.
All other works are protected by copyright laws and treaties around the world.
Creative Commons non raccomanda questo strumento per opere che sono vincolate dalla legge sul diritto d'autore in una o più giurisdizioni.
Creative Commons does not recommend this tool for works that are restricted by copyright laws in one or more jurisdictions.
È necessario stabilire una collaborazione con i titolari di questi diritti d'autore, in modo da permettere un migliore accesso alle opere protette.
It is important to establish collaboration with rightholders in order to improve access to protected works.
Direttiva 92/100/CEE del 19 novembre 1992 "Diritto di noleggio, diritto di prestito e diritti connessi al diritto d'autore in materia di proprietà intellettuale" (recepita con d.lgs.
Directive 2006/115/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property (codified version)
10 – Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 12 dicembre 2006, concernente il diritto di noleggio, il diritto di prestito e taluni diritti connessi al diritto di autore in materia di proprietà intellettuale (versione codificata) (GU L 376, pag.
10 – Directive 2006/115/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property (codified version) (OJ 2006 L 376, p.
Il diritto d'autore in Inghilterra è stato inizialmente una forma di censura.
Copyright in England was initially a form of censorship.
Ad esempio, per gli accordi di raggruppamento di brevetti o la concessione di licenze di diritti d'autore in generale, le linee direttive forniscono orientamenti chiari sulla futura politica in materia di applicazione delle regole.
For example, in the case of agreements pooling patents or the granting of copyright licences in general, the guidelines provide clear guidance on the future policy on applying the rules.
In questo modo sarà possibile convertire un autore in un revisore, un revisore in un autore oppure rimuovere la persona.
This will allow you to change an Author to a Viewer, a Viewer to an Author, or Remove the person entirely.
degli articoli 2 e 4 della direttiva 92/100/CEE del Consiglio, del 19 novembre 1992, concernente il diritto di noleggio, il diritto di prestito e taluni diritti connessi al diritto di autore in materia di proprietà intellettuale (GU L 346, pag.
Articles 2 and 4 of Council Directive 92/100/EEC of 19 November 1992 on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property (OJ 1992 L 346, p.
L'assenza di tutela del diritto d'autore in quest'industria, porta a una vera e propria ecologia della creatività, aperta e creativa.
Because there's no copyright protection in this industry, there's a very open and creative ecology of creativity.
1.6507132053375s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But we would like to see the painter himself and help him. 